How a Rhode Island textile-scraps business became the house that Monopoly, Nerf and Magic: The Gathering built - and why its future increasingly runs on dice, decks and download codes.