It began by selling unlimited flights. Now Surf Air is betting that the way to improve small-plane travel runs through the software behind it.
