Agora Financial Technologies puts modern banking products beside legacy systems. Its bet: a community bank can change what customers get without first changing everything underneath.