In Northfield, Minnesota, a communications firm built its reputation on work it could invoice - and its identity on work it deliberately could not.