A walk around East Lansing turned a barista into a business partner. Building BIGGBY COFFEE would teach Michael J. McFall a harder lesson: how to let other people lead.