eFinancial spent 25 years turning a paperwork-heavy purchase into a guided online-and-phone experience. Its quiet advantage is not removing the agent, but giving the agent better tools.