A music teacher needed paying students. TakeLessons learned to sell the whole appointment, won a place inside Microsoft, and still reached its final lesson.