KMR Communications built a 28-year business around a deceptively hard trick: translating expertise into a sentence a reporter can use before deadline.