A Mexican Pizza disappeared. Fans demanded it back. Inside the fast-food business that turns familiar ingredients into something people feel they own.
