A food can. A perfume pump. A lid that seals. Silgan built a $6.5 billion business around small things that have to work - and its next deal would redraw the company.