The forum software built by the people who walked out of vBulletin - and why, in an age of algorithmic feeds, businesses still pay for a place to talk.