An AI assistant that changes slides, finds answers and lets teachers keep moving. Merlyn Mind’s wager is that classroom technology should follow the teacher around.