Plum District turned neighborhood mothers into deal scouts for other mothers. The idea traveled fast; the cost of keeping it local caught up faster.