A software company with an animation habit found a useful audience: medical students. Its MediMagic story shows why the route to the learner can matter as much as the lesson.
