Before Nabla sold AI to doctors, it hired 50 of them. The lesson became a business: take the paperwork out of the conversation, then tackle the work that follows.