Before gaming had uniforms worth wearing, Matthew “Nadeshot” Haag won in a green jersey, retired at 22, and built the company he wished had existed when he was a teenager.