A founder who once built a way to answer customer texts now spends his days answering a different flood: what, exactly, can the newest AI do?