An unbooked haircut sent Matt Danna behind the reception desk. What he found there became Boulevard: a software business built around the value of a stylist’s time.