The St. Louis agency built its business around a stubborn question: which ads brought in the money? Its history shows both the appeal of that promise and the difficulty of proving it.
