A water filter, a new furnace, a boat. Aqua Finance built a national lending business around the moment a customer wants to buy and a dealer needs to get paid.