Sony needed engineers. Morningstar needed a lasting product partner. Zemoga made its case from Colombia, one embedded team at a time.