The betting brand gets the spotlight. Kambi handles the odds, the trading and the awkward question every growing operator eventually asks: should we build this ourselves?