A stalled sale, a storybook cottage, and decades in Elmhurst: how the founder of the Makinney Group built a real estate career around knowing a place and its people.