A Danish freight forwarder sells the art of finding another way. Its customer stories explain the appeal; its accounts reveal the price of becoming global.