A loose bolt. A hidden brain injury. A surgery buried in medical jargon. DK Global turns the details that decide lawsuits into visuals people can follow.