Lightning Labs helped make bitcoin payments fast. Then it met the less glamorous problem: someone has to keep the channels funded, balanced, and usable.