After a global career at Leo Burnett, Patrick Goggin helped give an established agency a new name and a different brief: make brand purpose earn its place in the business.