iLearningEngines promised to turn company knowledge into useful action. Its journey from a Nasdaq listing to liquidation reveals how much an AI business depends on something older: trust.