He doubted there was a future in potato chips. Then Herman W. Lay took the sales job, built a snack business, and helped bring Frito-Lay and Pepsi-Cola together.