For Latin American brands chasing American shelf space, the hard part starts after the border. Source Logistics built its business around everything that happens next.