Larry Kim built a business around finding customers. Its most revealing turn came when he started asking whether the names it found belonged to the right people.