An avid reader of corporate histories, Sabre’s CEO has spent his career on different sides of the travel business. Now he is responsible for a chapter whose ending is still being written.