Behind the AI pitch is a practical business: fixing the software that bills customers, moves freight, and hands a plant from one shift to the next.