It began with Saturday meetups and discounted tea. Now LakeHub connects young Kenyans to software training, employers and a new set of problems out on the farm.