The Fusion CX co-founder built a business by buying across borders. Along the way, he learned how much of growth happens after the deal is signed.