Bazaar began by helping Pakistan’s shopkeepers restock. Its next bet connects the shopping basket, the delivery network and the money moving between them.