The Japanese software company connects attendance, payroll and employee health. Its most revealing lesson comes from the people who still wanted their spreadsheets back.
