He helped take First Interstate from three states to fourteen. A promise that put him behind a Billings teller counter explains the other half of Kevin Riley’s banking career.