Across PTC, Toast and Calix, Kendra Seaman has built a career in the consequential space between a strategy and the people expected to carry it out.