A bank-backed startup hub in Vilnius has taken its model to Kaunas: put founders near mentors, investors and potential customers, then give them a reason to talk.