Moxxie backs founders willing to try difficult things. Its own discipline is more prosaic: small rounds, meaningful ownership, and software that earns its keep.