The company behind familiar department-store names learned the price of borrowed fame. Now it is buying a bigger say in fashion’s future.
