From photography and television to smart cities and cloud integration, Karin Netzer has built a career translating complicated systems into reasons to care.