Kandji made its name managing Apple devices. As Iru, it is betting that the expensive part of IT is the work between the tools - and that one shared system can give that time back.