A white cylinder with X-shaped eyes turned anonymity into an invitation. Behind it, Christopher Comstock built a career that keeps changing genres without losing its smile.