Newswise built a business around a stubborn little gap: researchers have discoveries, reporters have deadlines, and neither side has time to hunt for the other.