He helped build Texas Capital after a banking collapse, then helped Dallas put a park over a freeway. Jody Grant’s second acts tend to require a feasibility study.