From Halo 3 and Netflix’s international rollout to Roblox’s creator economy, Jerret West has spent two decades learning how entertainment travels - and why communities, not campaigns, do the real scaling.