He started in his family’s heating-oil business in 1989. Thirty years later, Jeff Woosnam became CEO of Star Group, carrying a local trade into the decisions of a public company.