He helped start Warby Parker, then bought a German blade factory with a friend. At Mammoth Brands, Jeff Raider is finding out how far a small complaint can travel.